Tooku ni hikaru ano hoshi futari miagete
Together, looking up at that distantly shining star
kimi ni deatta unmei wo omou
I think of the fate of meeting you.
Nanigenai furi de tenohira furetemirukedo
I nonchalantly try to touch your hand, but
kimi wa yasashiku hohoemu dakede
you just gently smile back at me.
Kimochi ga tsuyoku naruto
As the feelings grow stronger...
fuan no kazu mo fuete yukukara
...the doubts also increase.
Ichido dakishimeta kokoro wa
So a heart that's embraced once...
donna toki mo hanasanaide
...shouldn't be let go for any reason.
Hiroi uchuu ni hitori dakeno
In this vast universe you are unique...
kimi ga soba ni itekureru nara
...if you're going to be at my side.
Kowareta toki no hari mo yagate
Even the broken needle of time...
yukkuri ugokidasu mirai e
...will start moving toward the future.
Kimi wa sonomama de ite
Please stay the way you are...
A
P
l
e
a
s
e
T
e
a
c
h
e
r
P
l
e
a
s
e
T
e
a
c
h
e
r
Presented by: #Anime-Legion@irchighway.net www.anime-legion.net
Secret Couple
A
P
l
e
a
s
e
A
T
e
a
c
h
e
r
Toki ga tomaru
The forest of light and space...
hikari to sora no mori
...where time stands still.
Kaze ga hakobu
A faint trickle...
kasuka na seseragi
...that the wind carries over.
Hora
See...
Mabushiku hikaru mizuumi wa
The lake shining so brightly...
anohi ni nakushita mono wo
...turns into a mirror...
utsushidasu kagami ni
...that shows what we lost that day.
Kitto shiawase wa
I'm sure that happiness...
kanashimi ni niteiru
...looks a lot like sadness.
Kokoro no hitomi tojite
Close the eyes of the heart...
sotto sora wo daku
...and gently embrace the sky.